mercredi, septembre 23, 2020
UNESCO : Célébration de la Journée mondiale de la langue arabe 2019
S.E.M. Ibrahim ALBALAWI, Ambassadeur, Délégué Permanent du Royaume d’Arabie Saoudite auprès de l’UNESCO
ActualitéFrance

UNESCO : Célébration de la Journée mondiale de la langue arabe 2019

En tant qu’institution spécialisée des Nations unies (ONU), ayant pour mission de contribuer et de promouvoir la culture, la paix, l’éradication de la pauvreté, le développement durable, le dialogue interculturel, les sciences, la culture, la communication et l’information, l’UNESCO a célébré avec faste le mercredi 18 décembre 2019, à Paris, la 7ème édition de “la Journée mondiale de la langue arabe, dont la thématique était : ” La langue arabe et l’intelligence artificielle (IA)”.

L’événement culturel qui s’est déroulé en présence d’une assistance prestigieuse, était organisé en collaboration avec la Délégation permanente du Royaume d’Arabie Saoudite auprès de l’UNESCO, en partenariat avec la Fondation Sultan Bin Abdulaziz Al Saud.

UNESCO : Célébration de la Journée mondiale de la langue arabe 2019
S.E.M. Ibrahim ALBALAWI, Ambassadeur, Délégué Permanent du Royaume d’Arabie Saoudite auprès de l’UNESCO

La “Journée mondiale de la langue arabe ”
Les dates marquantes :

UNESCO : Célébration de la Journée mondiale de la langue arabe 2019
UNESCO- Célébration de la Journée mondiale de la langue arabe 2019

– 1948, la 3ème Conférence générale de l’UNESCO, à Beyrouth (Liban), il est décidé que l’arabe sera en plus de l’anglais et du français, la troisième langue de travail des organes directeurs réunis dans un pays arabophone ;

– 1973, adoption par l’Assemblée générale des Nations Unies de l’Arabe comme sixième (6) langue officielle de l’Organisation ;

– 18 décembre 2012, institution par le conseil exécutif de l’UNESCO de la journée mondiale de la langue arabe.

La langue arabe participe activement au même titre que le mandarin, français, anglais, espagnol, hindi, etc, à la diversité culturelle de l’humanité. Elle est le symbole essentiel de l’identité de plus de 422 millions de personnes dans le monde, dont 290 millions individus qui l’utilisent quotidiennement.

La langue arabe, c’est l’ouverture vers les autres, le respect, l’égalité et  la paix.
Langue sémitique, l’arabe est la cinquième (5) langue la plus pratiquée au monde.
La langue arabe, ce sont des mots en partage au quotidien avec le français;
la langue arabe, c’est un riche patrimoine qui a donné au monde des savants, des intellectuels, des scientifiques, des écrivains, des médecins, des ingénieurs, etc.

Les différents thèmes abordés pendant les tables rondes animées par des experts, des universitaires, des artistes et des représentants d’institutions portaient sur les point suivants :

  1. L’impact de l’intelligence artificielle sur la préservation et la promotion de la langue arabe.
  2. L’informatisation de la langue arabe et l’avenir cognitif.
  3. Le lancement du rapport régional « L’arabe comme porte d’accès et de transmission du savoir »

https://youtu.be/zh9Rhi6Y9gU

Les Enjeux autour l’intelligence artificielle

Pour qu’une langue soit forte, elle doit être pratiquée au quotidien  dans la famille, le travail, les échanges, la recherche, l’économie, politique, la diplomatie,  la culture, le sport, etc… Hors, avec l’avènement des technologies numériques et l’avancée des recherches sur l’Intelligence artificielle ( Big data, robotique, nanotechnologies, algorithmes…), les enjeux que renferment cette révolution du 21ème siècle condamnent à plus ou moins brève échéance tous ceux  qui n’auront pas pris le train en marche.  Devant ce constat implacable, où se situe la langue arabe ? – De quels moyens disposent  t-elle face aux deux géants que sont la Chine (Baidu, Alibaba, Tencent et Xiaomi) et les États-Unis d’Amérique (les GAFA : Google, Amazon, Facebook, Apple, etc.) ?

96% des ouvrages publiés dans le monde sont en langue anglaise ; la grande majorité des brevets qui touchent à l’intelligence artificielle sont anglais ; les milliards de données collectés par les géants du web, source capitale et stratégique de l’IA sont  en majorité anglais.

Les futurs défis

« Lier la langue arabe à l’intelligence artificielle n’est pas fortuit, car le hasard ne se construit pas au hasard, il faut savoir construire le hasard. L’intelligence artificielle est une question si importante aujourd’hui qu’il en devient urgent de l’étudier de près », a dit, lors de son allocution, S.E.M. Ibrahim ALBALAWI, Ambassadeur, Délégué permanent du Royaume d’Arabie Saoudite auprès de l’UNESCO.

Dans son message à l’occasion de la Journée mondiale de la langue  arabe 2019, Mme Audrey Azoulay, Directrice générale de l’UNESCO écrit, je cite ” Le développement de l’intelligence artificielle aura de nombreuses répercussions, y compris dans le domaine du multilinguisme et de la diversité culturelle. Une telle rupture est en effet un défi d’ampleur, notamment pour éviter que l’accès aux nouvelles technologies ne puisse se concevoir que dans un nombre restreint de langages. Afin de préserver cette diversité culturelle qui fait la richesse de l’humanité, il importe ainsi de veiller à ce que l’intelligence artificielle soit une technologie inclusive y compris sur le plan linguistique, pour ne pas qu’aux barrières technologiques s’ajoutent des barrières linguistiques.

Lancement du rapport : “L’arabe comme porte d’accès et de transmission du savoir”

Autre fait marquant de la rencontre a été le lancement du rapport intitulé : “L’arabe comme porte d’accès et de transmission du savoir”. Un ouvrage qui a réuni pour son élaboration, plus 170 personnes (experts, universitaires, société civile, etc..). Le document ne prétend pas être exhaustif, cependant, il aborde l’essentiel des thématiques qui peuvent nourrir la réflexion au sein du monde arabe et au-delà.

Discours de S.E.M. Ibrahim ALBALAWI, Ambassadeur, Délégué Permanent du Royaume d’Arabie Saoudite auprès de l’UNESCO à l’occasion de la Journée mondiale de la langue arabe

اليوم العاملي للغة العربية

Journée mondiale de la langue arabe

18 décembre 2019

ﺳﻌﺎدة اﻟدﻛﺗور ﻣﻌز ﺷﻘﺷوق ﻣﺳﺎﻋد اﻟﻣدﯾرة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻘطﺎع اﻻﺗﺻﺎﻻت واﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت

ﺳﻌﺎدة اﻷﺳﺗﺎذ ﺻﺎﻟﺢ اﻟﺧﻠﯾﻔﻲ اﻟﻣدﯾر اﻟﻌﺎم ﻟﻣؤﺳﺳﺔ اﻷﻣﯾر ﺳﻠطﺎن ﺑن ﻋﺑداﻟﻌزﯾز آل ﺳﻌود اﻟﺧﯾرﯾﺔ

أﺻﺣﺎب اﻟﻣﻌﺎﻟﻲ واﻟﺳﻌﺎدة،

 

اﻟﺳﯾدات واﻟﺳﺎدة،

ﻓـﻲ إطـﺎر دﻋـم اﻟـﺗﻌددﯾـﺔ اﻟـﻠﻐوﯾـﺔ واﻟـﺗﻧوع اﻟـﺛﻘﺎﻓـﻲ وﺗـﻌزﯾـزھـﻣﺎ ﻓـﻲ اﻷﻣـم اﻟﻣﺗﺣـدة، اﻋـﺗﻣدت إدارة اﻷﻣـم اﻟﻣﺗﺣـدة ﻟـﺷؤون اﻹﻋـﻼم ﻗـرارا ﯾـﺗﺿﻣن اﻻﺣـﺗﻔﺎء ﺑـﯾوم ﺳـﻧوي ﻟـﻛل ﻟـﻐﺔ ﻣـن اﻟـﻠﻐﺎت اﻟـرﺳـﻣﯾﺔ اﻟﺳـت. وﺗـﺣﺗﻔل اﻷﻣـم اﻟﻣﺗﺣـدة ﺑـﺎﻟـﯾوم اﻟـﻌﺎﻟـﻣﻲ ﻟـﻠﻐﺔ اﻟـﻌرﺑـﯾﺔ ﻓـﻲ ﻣـﺛل ھـذا اﻟـﯾوم 18 ﻣـن ﺷﮭـر دﯾـﺳﻣﺑر. ﻓـﻔﻲ ﻣـﺛل ھـذا اﻟـﺗﺎرﯾـﺦ ﻟـﻌﺎم 1972، اﻋﺗﻣدت اﻟﺟﻣﻌﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ ﻟﻐﺔ رﺳﻣﯾﺔ.

واﻟـﯾوم ﺗـﺣﺗﻔﻲ ﻣـﻧظﻣﺔ اﻟـﯾوﻧـﺳﻛو ﻟـﻠﺗرﺑـﯾﺔ واﻟـﺛﻘﺎﻓـﺔ واﻟـﻌﻠم ﺑـﺎﻟـﺗﻌﺎون ﻣـﻊ ﻣـﻧدوﺑـﯾﺔ اﻟـﻣﻣﻠﻛﺔ اﻟـﻌرﺑـﯾﺔ اﻟـﺳﻌودﯾـﺔ، وﺑـرﻋـﺎﯾـﺔ ﻣﺳـﺗﻣرة ﻣـن ﺑـرﻧـﺎﻣـﺞ اﻷﻣـﯾر ﺳـﻠطﺎن ﺑـن ﻋـﺑداﻟـﻌزﯾـز آل ﺳـﻌود ﻟـدﻋـم اﻟـﻠﻐﺔ اﻟـﻌرﺑـﯾﺔ وﺗـﻌزﯾـز ﺣـﺿورھـﺎ ﻓﻲ ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﯾوﻧﺳﻛو.

وﻣـﺛل ھـذه اﻟـﻣﻧﺎﺳـﺑﺎت ﺗﺳـﺗوﺟـب ﻋـﻠﯾﻧﺎ اﻟـوﻗـوف ﻋـﻧدھـﺎ ﻟـﻣﻧﺎﻗـﺷﺔ ﻗـﺿﺎﯾـﺎ وﻣـﺳﺎﺋـل ﻟـﻐوﯾـﺔ ﺟـوھـرﯾـﺔ ﺗـﺗﻌﻠق ﺑـﺎﺳـﺗﺧداﻣـﺎت اﻟـﻠﻐﺔ ﺑـوﺻـﻔﮭﺎ اﻟـﻣﻛون اﻟـرﺋـﯾس ﻟـﻠﮭوﯾـﺔ ﺑـﻣﻔﺎھـﯾﻣﮭﺎ اﻟـﻣﻌﻧوﯾـﺔ واﻟـدﻻﻟـﯾﺔ. ﻟـذا ﺟـﺎء اﺧـﺗﯾﺎر اﻟـﻣﺣور ﻟﮭـذا اﻟـﻌﺎم 2019م ” اﻟـﻠﻐﺔ اﻟـﻌرﺑـﯾﺔ واﻟـذﻛـﺎء اﻻﺻـطﻧﺎﻋـﻲ”. ﻓـﻣﻧذ ﻋـﺎم 2016م، ﺑـدأ اﻟـﺗرﻛـﯾز ﻋـﻠﻰ رﺑـط ﻣـﺣور اﻻﺣـﺗﻔﺎء ﺑـﺎﻟـﻠﻐﺔ اﻟـﻌرﺑـﯾﺔ ﺑـﻘﺿﺎﯾـﺎ ﺗـﺗﻌﻠق ﺑـﺎﻻﺳـﺗﺷراف واﻟـﺗﻛﻧوﻟـوﺟـﯾﺎ، وأن ﺗـﻛون ذات ﺻـﻠﺔ ﺑـﺄھـداف اﻟـﺗﻧﻣﯾﺔ اﻟﻣﺳـﺗداﻣـﺔ وﺧـطﺔ اﻟـﺗﺣوﻻت اﻻﺳـﺗراﺗـﯾﺟﯾﺔ واﻷوﻟـوﯾـﺎت اﻟـﺗﻲ ﺗـﻧﺎدي ﺑـﮭﺎ ﻣـﻧظﻣﺔ اﻟـﯾوﻧـﺳﻛو، واﻟـﺗﻲ ﻣـن أﺑـرزھـﺎ اﻟـذﻛـﺎء اﻻﺻـطﻧﺎﻋـﻲ اﻟـذي أﺻـﺑﺢ ﻣﺣـل ﻋـﻧﺎﯾـﺔ واھـﺗﻣﺎم ﻋـﺎﻟـﻣﻲ. وﻋـﻠﻰ ﺳـﺑﯾل اﻟـﻣﺛﺎل، ﻓـﻲ ﺗـﺎرﯾـﺦ 30 أﻏﺳـطس، أﻧـﺷﺊ ﺑـﺄﻣـر ﻣـﻠﻛﻲ اﻟﮭـﯾﺋﺔ اﻟـﺳﻌودﯾـﺔ ﻟـﻠﺑﯾﺎﻧـﺎت واﻟـذﻛـﺎء اﻻﺻـطﻧﺎﻋـﻲ وﻷھـﻣﯾﺗﺎ ﻓﮭـﻲ ﺗـرﺗـﺑط ﻣـﺑﺎﺷـرة ﺑـرﺋـﯾس ﻣﺟـﻠس اﻟـوزراء، وﯾـﺗﺑﻊ ﻟـﮭﺎ اﻟـﻣرﻛـز اﻟـوطـﻧﻲ ﻟـﻠذﻛـﺎء اﻻﺻـطﻧﺎﻋـﻲ. وﻣـﺎ ﻧﺟـده ﻛـذﻟـك أن رؤﯾـﺔ اﻟـﻣﻣﻠﻛﺔ 2030 ﺗـوﻟـﻲ اﻟـﻘﺿﺎﯾـﺎ اﻻﺳـﺗﺷراﻓـﯾﺔ اﻟـﻣرﺗـﺑطﺔ ﺑـﺎﻟـﺗﻛﻧوﻟـوﺟـﯾﺎ واﺳـﺗﺧداﻣـﺎﺗـﮭﺎ واﻟـذﻛـﺎء اﻻﺻـطﻧﺎﻋـﻲ وﻣﺳـﺗﻘﺑﻠﮫ ﻓـﻲ اﻟـﻣﻣﻠﻛﺔ اﻟـﻌرﺑـﯾﺔ اﻟـﺳﻌودﯾـﺔ ﻛـل اﻟـﻌﻧﺎﯾـﺔ واﻻھـﺗﻣﺎم واﻻﺳـﺗﺛﻣﺎر ﺑـﮭﻣﺎ، وھـو اﻷﻣـر اﻟـذي دﻓـﻌﻧﺎ ﻻﺧـﺗﺎر ﻣـﺣور اﻻﺣﺗﻔﺎء ﻟﮭذا اﻟﻌﺎم “اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ واﻟذﻛﺎء اﻻﺻطﻧﺎﻋﻲ”.

أﺻﺣﺎب اﻟﻣﻌﺎﻟﻲ واﻟﺳﻌﺎدة،

اﻟﺳﯾدات واﻟﺳﺎدة،

اﻧـطﻼﻗـﺎ ﻣـن أھـﻣﯾﺔ اﻟـﻧدوة ﻟﮭـذا اﻟـﯾوم، واﻟـﺗﻲ ﯾـﻧﺎﻗـش ﺧـﻼل ﺟـﻠﺳﺎﺗـﮭﺎ ﻣـوﺿـوع ﺗـﺄﺛـﯾر اﻟـذﻛـﺎء اﻻﺻـطﻧﺎﻋـﻲ ﻓـﻲ اﻟـﺣﻔﺎظ ﻋـﻠﻰ اﻟـﻠﻐﺔ اﻟـﻌرﺑـﯾﺔ وﺗـﻌزﯾـزھـﺎ، وﻣـوﺿـوع ﺣـوﺳـﺑﺔ اﻟـﻠﻐﺔ اﻟـﻌرﺑـﯾﺔ ورھـﺎن اﻟﻣﺳـﺗﻘﺑل اﻟـﻣﻌرﻓـﻲ، ﻓـﺈﻧـﮫ ﺳـوف ﯾـﺗم اطـﻼق اﻟـﺗﻘرﯾـر اﻹﻗـﻠﯾﻣﻲ اﻟـﻣوﺳـوم ﺑـﻌﻧوان ” ﺑـﻧﺎء ﻣـﺟﺗﻣﻌﺎت اﻟـﻣﻌرﻓـﺔ ﻓـﻲ اﻟـﻣﻧطﻘﺔ اﻟـﻌرﺑـﯾﺔ. وﻓـﻲ ھـذا اﻹطـﺎر، وﺑـوﺻـﻔﻲ ﻋـﺿو اﻟـﻠﺟﻧﺔ اﻻﺳـﺗﺷﺎرﯾـﺔ ﻟـﻠﺗﻘرﯾـر، ﻓـﺈﻧـﻧﻲ أوﺟـﮫ اﻟـﺷﻛر ﻟـﺑرﻧـﺎﻣـﺞ اﻷﻣـﯾر ﺳـﻠطﺎن ﺑـن ﻋـﺑداﻟـﻌزﯾـز آل ﺳـﻌود اﻟـذي دﻋـم ھـذا اﻟـﺗﻘرﯾـر وﺳـﺎھـم ﻓـﻲ إﻧـﺟﺎزه، وأوﺟـﮫ اﻟـﺷﻛر ﻛـذﻟـك ﻟـﺳﻌﺎدة اﻟـدﻛـﺗور ﻏـﯾث ﻓـرﯾـز ﻣـدﯾـر ﻣـﻛﺗب اﻟـﯾوﻧـﺳﻛو اﻹﻗـﻠﯾﻣﻲ ﻟـﻠﻌﻠوم ﻓـﻲ اﻟـدول اﻟـﻌرﺑـﯾﺔ وﻟـﻛﺎﻓـﺔ أﻋـﺿﺎء ﻓـرﯾـق اﻟـﻌﻣل ﻋـﻠﻰ ھـذا اﻹﻧﺟﺎز.

أﺻﺣﺎب اﻟﻣﻌﺎﻟﻲ واﻟﺳﻌﺎدة،

اﻟﺳﯾدات واﻟﺳﺎدة،

ﯾﺷـرﻓـﻧﻲ أن ادﻋـوﻛـم اﻟـﯾوم اﻟـﺳﺎﻋـﺔ 12:30 ﻟـﺣﺿور اﻓـﺗﺗﺎح ﻣـﻌرض اﻟﺧـط اﻟـﻌرﺑـﻲ ﻟـﻠﻔﻧﺎن اﻟـﺳﻌودي ﻋـﺛﻣﺎن اﻟﺧـزﯾـم،واﻟـذي ﯾـﻘﺎم ﺑـﺎﻟـﺗﻌﺎون ﺑـﯾن ﻣـﻧدوﺑـﯾﺔ اﻟـﻣﻣﻠﻛﺔ اﻟـﻌرﺑـﯾﺔ اﻟـﺳﻌودﯾـﺔ وﺟـﺎﻣـﻌﺔ اﻟﺳـﻼم ﻓـﻲ ھـﯾﺋﺔ اﻷﻣـم اﻟﻣﺗﺣـدة. وﻛـذﻟـك دﻋـوﺗـﻛم ﻏـدا ﻟـﺣﺿور ﻓـﻌﺎﻟـﯾﺎت اﻟـﻧدوة اﻟـدوﻟـﯾﺔ ﺣـول اﻟـﻠﻐﺔ اﻟـﻌرﺑـﯾﺔ واﻟـذﻛـﺎء اﻻﺻـطﻧﺎﻋـﻲ اﻟـﺗﻲ ﺗـﻘﺎم ﺑﺎﻟﺗﻌﺎون ﻣﻊ ﻣرﻛز اﻟﻣﻠك ﻋﺑدﷲ ﺑن ﻋﺑداﻟﻌزﯾز اﻟدوﻟﻲ ﻟﺧدﻣﺔ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ.

 

Excellences,

Mesdames, Messieurs,

Si nous célébrons chaque année la langue arabe, ce n’est pas seulement une habitude. Chaque anniversaire est une opportunité unique pour explorer les différentes questions du monde d’aujourd’hui et de demain. La langue ne se réduit pas à un instrument de communication. Elle a une place sociale fondamentale et concerne tous les domaines. C’est par laquelle que tout se construit. L’étudier permet de comprendre les phénomènes. Elle assure l’intercompréhension, l’interaction, exprime la culture et représente l’identité. Elle permet aussi de tisser des rapports interculturels avec les autres.  Célébrer la langue arabe aujourd’hui assure une ouverture sur les autres et permet  de travailler  ensemble  sur  des  thématiques  communes.  Bref, étudier la langue permet de comprendre les questions qui nous concernent et nous intéressent.

Lier la langue arabe à l’intelligence artificielle n’est pas fortuit, car le hasard ne se construit pas au hasard, il faut savoir construire le hasard. L’intelligence artificielle est une question si importante aujourd’hui qu’il en devient urgent de l’étudier de près. Son développement interroge l’ensemble de la société et globalement l’humanité. Célébrer la langue arabe aujourd’hui est donc en cohérence avec les réalités du monde et son évolution. L’intelligence artificielle touche à différents paradigmes. Elle est en train de bouleverser la société humaine dans ses repères, ses normes et ses valeurs.

Langue de millions de personnes dans le monde, la langue arabe est évidemment impactée par l’évolution. Cependant, son histoire et sa civilisation montrent le rôle qu’elle a joué en tant que langue de sciences. La science importante qui a été développé en langue arabe a permis d’éclairer le monde. Etant une référence, cette science contribue toujours à la compréhension du monde.

Les interventions de cette journée s’attèlent à montrer la place, le rôle et l’évolution de la langue arabe dans un monde fortement bouleversé par le numérique et l’intelligence artificielle. Explorer les rapports entre l’arabe et l’intelligence artificielle permet, entre autres, de penser à l’intérêt que représente ce domaine pour la jeunesse. A travers la langue, les jeunes développent leur créativité, leurs pratiques, expriment leur vision du monde et construisent leurs rapports avec les autres. Le thème de 2018 a justement été consacré à « la langue arabe et la jeunesse ». Avec le développement de l’intelligence artificielle, la langue arabe veut jouer pleinement son rôle dans ce domaine. Le bouleversement des repères traditionnels exige d’accompagner les transformations et de fournir aux individus, par la culture et l’éducation, les moyens de comprendre le monde, d’y interagir, de s’y construire et de s’y adapter. La langue arabe contribue à ce processus. Elle se modernise en puisant dans son patrimoine et sa civilisation.

La langue arabe s’adapte à l’intelligence artificielle et adapte celle-ci à la société. C’est un défi majeur pour elle comme pour les autres langues, car la langue assure l’accès à la culture scientifique qui permet la compréhension du monde et des autres. La culture scientifique permet de construire une société de la connaissance dans un monde plus éclairé et pacifique.

Célébrer la langue arabe comme langue des Nations-Unies, à travers le thème de l’intelligence artificielle, prend donc ici tout son sens. Cela permet d’explorer ce thème et à imaginer ensemble un futur commun.

Je vous remercie.

عﺎﻤﺘﺳﻻا ﻦﺴﺤﻟ ﻢﻛﺮﻜﺷأ

 

Ibrahim ALBALAWI
Ambassadeur, Délégué Permanent
du Royaume d’Arabie Saoudite auprès de l’UNESCO

https://youtu.be/bta8_xEyA0I

Exposition de Calligraphie arabe

La journée s’est poursuivie avec l’ouverture d’une exposition de calligraphie arabe intitulée :  “Calligraphie arabe pour le dialogue. Promouvoir la culture de la paix à travers la culture et les arts”. Suivi d’un déjeuner auquel a pris part, l’ensemble participant à la rencontre.

https://www.youtube.com/watch?v=yabJgjgZ5bU

Allocution prononcée lors dl’ouverture de l’exposition « Calligraphie arabe pour le dialogue. Promouvoir la culture de la paix à travers la culture et les arts »

UNESCO

18 décembre 2019 à l’UNESCO

Excellences,

Mesdames, Messieurs,

L’exposition à laquelle nous assistons concerne un thème pertinent et primordial à une époque où l’humanité a besoin de renforcer l’interculturel. Les changements que connait le monde rendent encore plus nécessaire le dialogue des cultures et des civilisations.

Quoi de plus naturel que de chercher cette rencontre, cette interaction et cette construction dans la culture et les arts ? Ces éléments construisent l’humanité et l’incitent à s’élever pour atteindre un idéal commun. La culture et les arts permettent de progresser sur le chemin de l’intercompréhension, de l’entente. Ils permettent de construire le chemin de la paix et de l’entretenir, car il ne suffit pas de construire la paix, il faut aussi savoir la préserver. C’est un travail permanent. Mais la culture les arts permettent d’œuvrer dans ce but, notamment à travers l’éducation. La créativité culturelle, artistique et esthétique contribue à valoriser l’humanité et l’incite à exprimer le meilleur d’elle-même. Ces éléments constituent des langages universels qui construisent l’humanité. Les individus du monde entier s’y reconnaissent et en admirent la créativité et l’esthétique.

La calligraphie fait partie de cette créativité. C’est une merveille qui valorise et promeut l’écriture, cette découverte qui a radicalement changé le destin de l’humanité, notamment par la communication et la diffusion des connaissances. La calligraphie permet d’illustrer une langue et une culture à travers un art qui les transcende pour incarner un idéal universel. Cette universalité permet d’avancer sur le chemin de la paix.

Au sommet de son art, l’artiste Othman Alkhuzaiem nous gratifie de son œuvre qui contribue grandement à la promotion du dialogue et de la culture de la paix. Permettez-moi de le saluer, et vous invite à admirer cette jolie et précieuse exposition.

Je vous remercie.

Ibrahim ALBALAWI
Ambassadeur, Délégué Permanent du Royaume d’Arabie Saoudite auprès de l’UNESCO
18 décembre 2019

La Journée mondiale de la langue arabe 2019, a pris fin après le concert de la grande artiste  palestinienne, Dalal Abu Amneh.

 

AM-DB.
20/12/2019

 

Leave a Response

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.