La Secrétaire générale de la Francophonie, Mme Louise Mushikiwab, a pris part, mardi 16 mars, au lancement du Dictionnaire des francophones, initiative contribuant à mettre en avant la riche diversité culturelle de l’espace francophone.

“Ce dictionnaire permettra à tous les amoureux de notre langue, et ils sont 300 millions à la parler aujourd’hui, d’apprécier sa richesse“, a affirmé la ministre de la Culture Roselyne Bachelot. Avec ses “près de 600.000 termes et expressions“, il est “un appel à tous ceux qui parlent le français sur les cinq continents à s’emparer d’un bien qui est incontestablement le leur“, a-t-elle ajouté.
Ce dictionnaire est disponible via internet (www.dictionnairedesfrancophones.org) et une application mobile gratuite. Il autorise tout internaute à proposer une nouvelle entrée, examinée par des experts et des lecteurs avant d’être éventuellement admise.
La secrétaire générale de la Francophonie, Louise Mushikiwabo, a ainsi suggéré lors de la cérémonie le verbe “techniquer“, qui signifie au Rwanda fabriquer une solution ingénieuse avec peu de moyens.
“+Techniquer+ sera dans le dictionnaire dès cet après-midi, je m’y engage!”, lui a répondu le président du Comité de ce dictionnaire, Bernard Cerquiglini.
Celui-ci a souligné la coopération de l’Institut international pour la francophonie de l’université Jean-Moulin de Lyon avec des linguistes de grands centres de recherche francophones, comme l’Académie des sciences d’Outre-Mer, l’Office québecois de la langue française et l’université Laval (Canada) ou l’université de Louvain (Belgique).
DBNEWS avec AFP
